Τεχνικά φόρουμ »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+
   Θέμα
Αποστολέας
Απαντήσεις
(Προβολές)
Τελευταίο μήνυμα
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to open .mdf and .mtf files?
Clément Marquet
Jun 27, 2024
3
(1,641)
Stepan Konev
Jun 28, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Will my new computer be enough for Studio 2022?
Yossi Rozenman
Jan 22, 2024
5
(2,501)
Natalie
Jun 25, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Searching for a specific string that exists, doesn't return any results in Trados Studio 2022
Roy Oestensen
Jun 24, 2024
4
(1,804)
Roy Oestensen
Jun 25, 2024
Το θέμα είναι κλειδωμένο  Need a setting to include the "leading tags" in XLIFF file into the segment
kd42
Jun 19, 2024
9
(1,408)
kd42
Jun 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Word spellchecker not working anymore in Trados 2021
Heinrich Pesch
Jun 23, 2024
1
(1,177)
Heinrich Pesch
Jun 23, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados Studio deactivation and activation problem
Marija Lindic
Jun 18, 2024
5
(2,121)
Vinciane Boisson
Jun 21, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Funciones desactivadas
Pilar Bacaicoa
Jun 17, 2024
1
(925)
expressisverbis
Jun 17, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Error processing command line arguments in Studio 2019
Ben_ (X)
Jul 6, 2020
2
(3,641)
Anna Lopes
Jun 9, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  File > Open function does not 'see' package
Heinrich Pesch
Jun 7, 2024
5
(1,657)
Heinrich Pesch
Jun 7, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados Studio Freelance Plus being phased out
Samuel Murray
Jun 3, 2024
2
(1,500)
Elena Feriani
Jun 7, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021
Anthony Michael
Jun 6, 2024
0
(1,014)
Anthony Michael
Jun 6, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Upgrade to Trados Studio 2022
Lorenzo Rossi
Jun 2, 2024
10
(3,316)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to translate .AI - Illustrator files using Trados    ( 1... 2)
Brandis (X)
Nov 26, 2007
17
(28,577)
Sergey Inozemtsev
May 31, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Approved segments going back to status Translated in Review mode
Bart Pauly
May 24, 2024
3
(1,488)
expressisverbis
May 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available?
K+E
May 16, 2024
0
(1,095)
K+E
May 16, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados 2019 license "no expiry date" suddenly deactivated and cannot be activated
Oriol VIP (X)
May 9, 2024
3
(1,490)
Oriol VIP (X)
May 9, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Error: referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.
Karen Poot
May 2, 2024
1
(1,620)
expressisverbis
May 2, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Cannot copy/paste from SDL Trados Studio 2014 to/from other programs
Lilia Simões
Jan 16, 2015
5
(2,545)
Khang Dao
May 1, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout
Spamalot
Apr 30, 2024
0
(849)
Spamalot
Apr 30, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Need to remove yellow highlight in Studio Editor
kd42
Apr 26, 2024
1
(1,051)
James Plastow
Apr 26, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Need to automatically split segments by tabs
kd42
Apr 12, 2024
10
(3,338)
kd42
Apr 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  I don't know how to create return packages
11
(9,960)
Natalie
Apr 22, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to hide or remove tags?
Frank Zou
Jun 25, 2016
13
(7,119)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Translating OptionButtons in a Word file
Elin Davies
Apr 17, 2024
0
(698)
Elin Davies
Apr 17, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Check with Xbench 2.9: How do you want to open this file?
Fredrik Pettersson
Apr 13, 2024
12
(3,840)
Stepan Konev
Apr 14, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to make MultiTerm/Studio recognize short terms
Erik Freitag
Nov 15, 2010
9
(3,363)
Ulrich Schramm
Apr 12, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  HELP: Open a .tmx file in Trados Studio 2021
Emanuela Navone
Jul 11, 2023
3
(4,130)
Stepan Konev
Apr 6, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Auto-Propagate VERY slow!
robroy
Apr 9, 2011
7
(7,194)
Sylvia Deckers
Apr 6, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  "Enter" to Confirm segments and go to the next unconfirmed segment
Remy van Tol
Apr 2, 2024
4
(1,769)
Remy van Tol
Apr 3, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Am I going mad? Termbase seems to have suddenly become case sensitive
JaneD
Mar 27, 2024
2
(1,239)
JaneD
Mar 27, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Cannot open Studio TM on new machine
Heinrich Pesch
Mar 24, 2024
1
(1,064)
Silke Walter
Mar 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Variables, when this feature will be fixed?
Clarisa Moraña
Mar 19, 2024
4
(1,864)
Stepan Konev
Mar 20, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  DwgTextTranslator with trados
smtranslatorguy
Mar 18, 2024
3
(1,589)
smtranslatorguy
Mar 18, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados 2023 not confirming 100% matches from TM and not updating Main TM from received project
Spamalot
Mar 9, 2024
6
(2,750)
Oksana Weiss
Mar 16, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados Studio 2019 stalls when creating project using "Translate as single document"
Dan Lucas
Mar 11, 2024
1
(1,039)
Dan Lucas
Mar 14, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  "Find and replace" gone missing in Trados Studio    ( 1... 2)
Hanna Sunnari
May 23, 2011
19
(20,229)
Eija Teppo
Mar 13, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Learning to use Trados
PPaola
Mar 12, 2024
2
(991)
PPaola
Mar 12, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Post-editing on an older version
Michael Kelly
Mar 11, 2024
0
(778)
Michael Kelly
Mar 11, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Wrong local header signature
Hazel Underwood
Apr 6, 2012
5
(4,601)
Michael Grant
Mar 7, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados exports corrupt files
Rodrigo Reinoso
Mar 4, 2024
1
(913)
expressisverbis
Mar 4, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Small javascript message at bottom of editor window
Roland Combes
Jan 28, 2024
1
(777)
Ivana Bojcic
Feb 29, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  SDL Trados not recognizing .wsxz-files (package)
Heinrich Pesch
Feb 27, 2024
2
(990)
Heinrich Pesch
Feb 27, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Is is possibile to import tmx files into Studio TMs with the current Studio 2022 freelance version?
Sara Carboni
Feb 13, 2024
3
(1,445)
Bahar Demirci
Feb 14, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Where is SDL support nowadays?
Heinrich Pesch
Feb 13, 2024
1
(1,075)
Stepan Konev
Feb 13, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Change case
CafeTran Trainer
Feb 8, 2024
9
(2,588)
CafeTran Trainer
Feb 12, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CTRL+F does not work (Trados 2022)
Martina Klammer
Feb 7, 2024
4
(1,851)
CafeTran Trainer
Feb 8, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados 2021 GroupShare file not visible
5
(1,665)
Stepan Konev
Feb 8, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to process memsource files for Trados Studio 2017
Bram Poldervaart
Feb 1, 2024
2
(1,196)
Stepan Konev
Feb 5, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  SDL Trados 2015: Source segments cannot be merged
2
(1,026)
Stepan Konev
Feb 2, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Adding terms to Multiterm
Edna Almeida
Jan 25, 2024
4
(1,524)
Edna Almeida
Jan 31, 2024
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

Red folder = Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Red folder in fire> = Περισσότερα από 15 μηνύματα) <br><img border= = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Yellow folder in fire = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
Lock folder = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση





Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »