Τεχνικά φόρουμ »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+
   Θέμα
Αποστολέας
Απαντήσεις
(Προβολές)
Τελευταίο μήνυμα
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How I can solve : "You do not have appropriate permissions to create cloud projects"
Marc Leduc
Jan 28, 2024
2
(1,016)
Marc Leduc
Jan 29, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How can I solve "Object reference not set to an instance of an object" when creating a termbase?
Alain Alameddine
Jan 19, 2024
3
(1,574)
CafeTran Trainer
Jan 26, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  I couldn't find a solution to "Object reference not set to an instance of an object"
Alain Alameddine
Jan 24, 2024
0
(777)
Alain Alameddine
Jan 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  "Object reference not set to an instance of an object" - yes, THAT age-old problem again!
Andreas Möhn
Jan 19, 2024
6
(2,400)
Andreas Möhn
Jan 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Setup detected a higher version
Rui Domingues
Jan 23, 2024
5
(1,621)
expressisverbis
Jan 23, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Failed to save target content. An item with the same key has already been added
Helene Minville
Jan 21, 2024
1
(861)
Stepan Konev
Jan 22, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  SDL Studio 2019 deletes spaces between segments when re-converting files
Christian Mohr
Jan 22, 2024
0
(727)
Christian Mohr
Jan 22, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Why can't I Ignore all messages in SDL Trados Studio 2021 in the editor for QA Checker?
1
(2,693)
Uta Schulz
Jan 17, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados 2017 "termbase cannot be opened ... created with an unsupported version" only mtf and mdf fi
Monica Rightenour
Jan 16, 2024
0
(709)
Monica Rightenour
Jan 16, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to create a X-bench file
Lorenzo Rossi
Dec 2, 2022
3
(3,166)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Bilingual review imports tags as plain text, Trados 2015
Samuel Murray
Jan 25, 2016
3
(1,782)
CafeTran Trainer
Jan 12, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  ModernMT activation issue
0
(938)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Issues with term verification in Trados 2022
Brent Sørensen
Aug 1, 2023
5
(2,118)
Brent Sørensen
Dec 27, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Pesky messages window in Trados 2023
Denis Fesik
Dec 26, 2023
4
(1,673)
Denis Fesik
Dec 27, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to apply/save the change made to Custom Language Fonts?
amike
Dec 21, 2023
2
(1,127)
amike
Dec 22, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados thinks the source language is English but it's French
Paulien Rutten
Dec 18, 2023
4
(1,593)
Stepan Konev
Dec 18, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Save changes in Trados8?    ( 1... 2)
Guus van Osch (X)
Apr 11, 2008
18
(21,529)
tensho
Dec 18, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Multiterm termbase not showing the terms in Trados
Martine Etienne
Dec 11, 2023
5
(1,355)
WolfgangS
Dec 15, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Is it possible to insert matches from the TM without changing the segment status?
Stephan Kaps
Dec 4, 2023
8
(2,054)
Stepan Konev
Dec 7, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Purchasing studio version prior to 2022
6
(2,163)
Stepan Konev
Dec 5, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Fuzzy Match indicator disappearing when editing a segment
Elena Feriani
Dec 2, 2023
5
(1,406)
Elena Feriani
Dec 5, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to insert the target terms of a termbase in the target segments of a Trados file?
Rajan Chopra
Nov 30, 2023
4
(1,355)
James Plastow
Nov 30, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  What's does the "nfa=True" mean in formatting tags?
Pedro Ribeiro
Nov 27, 2023
1
(1,808)
Pedro Ribeiro
Nov 28, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados number check in QA Checker only checking number formats and not number errors
JoGunn
Nov 21, 2023
3
(1,415)
JoGunn
Nov 22, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Need method/tool to find-replace in source text
kd42
Jan 12, 2021
7
(4,545)
Stepan Konev
Nov 21, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  SDL2022. Problems exporting/importing/creating new TMs.
7
(1,866)
Ali Bayraktar
Nov 19, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Termbase not showing fields in the term recognition window
Ditania
Nov 10, 2023
13
(2,939)
Yossi Rozenman
Nov 18, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  What is your experience with Trados Studio 2022?
Iberoromania
Nov 13, 2023
2
(1,203)
Christine Andersen
Nov 13, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to temporary replace «nbs /» with U+00A0?
CafeTran Trainer
Nov 9, 2023
4
(1,248)
CafeTran Trainer
Nov 9, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Translating website in Trados    ( 1... 2)
James Salter
Nov 2, 2023
20
(5,058)
Zea_Mays
Nov 6, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  DeepL API does not work
Susanna Martoni
Nov 4, 2023
2
(1,625)
Paolo Sebastiani
Nov 4, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  
CafeTran Trainer
Nov 3, 2023
1
(1,064)
Lingua 5B
Nov 3, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Off-topic: Migration from another CAT tool
0
(770)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Alignment tool
Robert Rietvelt
Oct 25, 2023
5
(2,161)
Lieven Malaise
Oct 26, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Unexpected exception when initializing view port fragment matches
Julie Barber
Mar 3, 2021
14
(8,021)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Need syntax for the CleanUp Tasks plugin to shrink consecutive spaces
kd42
Oct 19, 2023
1
(908)
Stepan Konev
Oct 20, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  The Trados Studio manual - Paul Filkin's opinion
Mats Linder
Oct 17, 2023
4
(1,691)
expressisverbis
Oct 18, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Higher version of Studio 2021 blocks new installation
Andries Conradie
Oct 15, 2023
1
(1,009)
Stepan Konev
Oct 15, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Studio 2022 Multitermanzeige
4
(1,447)
Stepan Konev
Oct 10, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Finding inconsistent spellings
Owen Witesman
Oct 3, 2023
6
(1,986)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados Studio + Workiva
Marina Meier
Oct 4, 2023
9
(2,433)
Marina Meier
Oct 4, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Trados does not select current segment
Pablo Cruz
Sep 29, 2023
1
(787)
Pablo Cruz
Sep 29, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Studio won't start - Error message: OLE received a packet with an invalid header
Nicholas Miller
Sep 29, 2023
0
(644)
Nicholas Miller
Sep 29, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Connecting to Trados Studio 2019 using Python
jonlee
Sep 28, 2023
0
(707)
jonlee
Sep 28, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  "Save to Cloud" not visible in my interface in Studio 2021 or the Cloud website
Elina Sellgren
Aug 10, 2023
7
(1,920)
Stepan Konev
Sep 26, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  After opening a project using Trados 2015, I can't edit the format of the target segments.
Giltbridge
Sep 22, 2023
1
(836)
Lingua 5B
Sep 22, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Studio 2021 very unstable
Yossi Rozenman
Jan 19, 2021
9
(7,177)
Christopher Tabisz
Sep 22, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Strange error message in Trados Studio 2014: "Missing missing [sic] id attribute"
carlosslash
Sep 6, 2016
3
(2,434)
Aurélien ARPAZ
Sep 21, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How do I completely uninstall Trados Studios?
7
(2,008)
Aurélien ARPAZ
Sep 21, 2023
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How do I inactivate pop-up upon hovering for the right-side panel windows in SDL Trados Studio 2019?
4
(2,991)
Karl Callus
Sep 21, 2023
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

Red folder = Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Red folder in fire> = Περισσότερα από 15 μηνύματα) <br><img border= = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Yellow folder in fire = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
Lock folder = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση





Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »