Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ιατρική (Γενικά) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
42	Mostafa Mahdy Native in Αραβικά	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
43	Hassan Abdou Native in Αραβικά (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
44	Rasha Farid Native in Αραβικά	Array
45	Ahmed Badawy Native in Αραβικά	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
46	LYNA ALMANSBA Native in Γαλλικά , Αραβικά	Translation, French, English, Arabic, Finance, Legal Traduction financière, traduction juridique, traduction, français, arabe, ...
47	Hicham Ouzidan Native in Αραβικά (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
48	Zeineb Nalouti Native in Αραβικά (Variants: Libyan, Tunisian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French, Arabic, English, Transcription, Interpreting, Translation, Subtitling
49	David Fuhriman Native in Αγγλικά	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
50	Raya Mansour Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
51	Hassan Achahbar Native in Αραβικά	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
52	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Ιατρική: Καρδιολογία, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
53	Riyad Zouag Native in Αραβικά , Γαλλικά	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
54	Mélika El Younsi Native in Γαλλικά	Anglais, arabe, français, médecine, littérature, sous-titrage
55	Ar-Loc Native in Αραβικά	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
56	omar triki Native in Αραβικά , Γαλλικά	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
57	Joanna TABET Native in Γαλλικά	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
58	Claudia Wolfer Native in Γερμανικά	french, arabic, german, law, legal translation, archeology, theology, tourism, religion, museums, ...
59	paula semaan Native in Αραβικά	Arabic, technical and general translation, English, French
60	Yacine Ben Chikha Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.