Freelance translators » Αγγλικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Robert Mouris Native in Λετσεμπούργεχ (Variant: German)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πληροφορική, Υπολογιστές (Γενικά), ...
82	Lorna Bleach Native in Αγγλικά (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
83	Evelin Mrose Native in Γερμανικά , Γαλλικά	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
84	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in Γερμανικά , Ρωσικά	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
85	pialuna Native in Γερμανικά , Ισπανικά	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
86	Maria Ortwein Native in Γερμανικά	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
87	Sylvia Robinson Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
88	Lukas Posch Native in Γερμανικά , Αγγλικά	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
89	Susanne Wernecke Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
90	Alexander Noethlich Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
91	Christian Heiland Native in Γερμανικά	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
92	Wolfram Weinberg, PhD Native in Γερμανικά	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
93	Constanze Huther Native in Γερμανικά	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
94	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
95	Ramesh Kulandaivel Native in Ταμίλ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
96	anja monette metzeler Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
97	atword Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
98	Veronika Kindler Native in Γερμανικά (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
99	Friederike Hans Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
100	Maria Ziesmann Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	ArrayΙατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.