Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
82	Electra Koutsivitis Native in Γαλλικά , Ελληνικά	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
83	IOANNIS PITTAS Native in Ελληνικά , Ιταλικά	traduzione greco italiano, traduzione italiano greco, traduzione inglese greco, traduttore greco, freelance, interprete greco italiano, interprete italiano greco, interprete greco simultaneo, διερμηνεια ιταλικα-ελληνικα, διερμηνεας ιταλικων, ...
84	Anna Spanoudaki-Thurm Native in Ελληνικά	EMA, ECHA, REACH, MSDS, SPC, PIL, scientific, technical, medical, translation, ...
85	Salit Levi Native in Εβραϊκά	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
86	Jasna Trandafilovska Native in Σλαβομακεδονικά , Ελληνικά	English to Greek, English to Macedonian, англиски на македонски преведувач, македонски на грчки преведувач, μεταφραστής Ελληνικά προς Σλαβομακεδονικά, μεταφραστής Σλαβομακεδονικά προς Ελληνικά,
87	Elias Daniilidis Native in Αγγλικά , Ελληνικά (Variants: Cypriot, Modern)	translation, technical, editing, proofreading, content creation, transcribing, physics, science, meteorology, aviation, ...
88	Anamaria Roukas Native in Αλβανικά , Ελληνικά (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
89	Athanasios Vlachakis Native in Ελληνικά	ArrayΔίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
90	Dimitra Lioliou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ελληνικά (Αρχαία)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά)
91	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
92	Tina Lavrentiadou Native in Ελληνικά	Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Translator English Greek, Translator Portuguese Greek, Translator Italian Greek, Translator French Greek, Traductores griego, Web site translation, Retail, ...
93	George Amolochitis Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France) , Ελληνικά (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
94	Tzoanna Karanika Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
95	Joachim Koehler Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
96	Yannis Pistofidis Native in Ελληνικά	Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, ...
97	Ioanna Tarpinidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	english, greek, science, literature, medical, business, marketing, technology, EU
98	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
99	Tina Ftika Native in Ελληνικά	english, german, deutsch, greek, griechisch, IT, Technology, Engineering, Computers, Software, ...
100	Konstantinos Vavekis Native in Ελληνικά	Patent validation, Patent drafting, Pharmaceuticals, Medicine, Chemistry, Electronics, IT, Engineering, Banking, Software localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.