Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μαθηματικά & Στατιστική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Gilmar Damian Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
3	ANDREA MORETTO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
4	Cristine Larson Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
5	Francisco de Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
6	Maria Helena Brenner-Kelly Native in Πορτογαλικά	Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
7	Miriam Martins Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
8	Thais Janoti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
9	Middle East Translation Group Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	ArrayΑρχιτεκτονική, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
10	Karinemm Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά , Ισπανικά	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11	Arcadio García de León Native in Ισπανικά	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
12	João Pedro Spinelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
13	Carlos Moura Native in Πορτογαλικά	Automotive, auto parts, lighting system, LED, laboratory tests, photometry, optics, traffic law, patents
14	Dalia Boulis Native in Γαλλικά , Αραβικά	ArrayΦυσική, Αρχιτεκτονική, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
15	Gustavo Shintate Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
16	Vanessa Damasceno Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, architecture, architect, mathematics, math, mathematician, localization, creative translation, literature, , ...
17	Paulo Brum Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
18	Javi Tazinafo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
19	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
20	Felipe Sene Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.