Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μεταλλουργία / Χύτευση » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oscar Segal Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) , Αγγλικά	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
2	ronsmith Native in Πορτογαλικά	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
3	Henrique Mariotto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
4	Engelbert Sontheimer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering
5	Daniel Pestana Native in Πορτογαλικά	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
6	Luciano J Silva Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
7	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Paulo Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
9	Antonia Sousa Native in Πορτογαλικά	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
10	Gilmar Damian Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
11	Marcos Aquino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
12	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
13	Letícia Gomes Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΓεωλογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, ...
14	Marcela Cruz Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
15	MCVIEGAS Native in Πορτογαλικά	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
16	Clara Angelica Porto Caskey Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
17	Beatriz Santiago Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...
18	Claudia Pedrosa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
19	Irene Valente Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
20	André Lourenço Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.