Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	ana mf Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
462	Gi Torres Native in Πορτογαλικά	Array
463	Monique Rocha Native in Πορτογαλικά	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
464	Dani Lauría Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
465	Ana Pinto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
466	Andrea Portela Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, science, technology, localization, game, sustainability, subtitles, entertainment, tourism, education, ...
467	Julia Ramos Native in Πορτογαλικά	portuguese, , technology, IT, softwares, hardwares, computers, SAP system
468	Maria Clara Native in Πορτογαλικά	Array
469	Michelle Hapetian Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
470	Lucas Pereira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	multimedia, games, localization audiovisual, subtitle edit, portuguese, english, literature, localization, art, music, ...
471	hanan abdallah Native in Αραβικά	audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
472	Rui Vivas Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
473	Susana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
474	Lucas Pocis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
475	Victor Rodrigues Negri Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
476	Mariana Hallack Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...
477	Wendel de Sousa Native in Πορτογαλικά	portuguese to english, english to portuguese, it, localization, subtitling, games, music, cinema, computer, software, ...
478	Mariana Magalhães Santos Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
479	Diana Barros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
480	Daiane Gallassini Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portguuese, pt, port, brasil, brazil, translator, translation, subtitler, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.