Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 15

Below is a list of Αγγλικά σε Πορτογαλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

558 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Adriane Bittencourt
Adriane Bittencourt
Native in Πορτογαλικά 
20 years of experience, medico, medicina, tradução medicina, medical translations, marketing translations, lingüística, linguistics, literatura, literature, ...
282
Bruno Santos
Bruno Santos
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese game translator, English to Portuguese game translator, English to Brazilian Portuguese game localizer, English to Portuguese game localizer, Brazilian Portuguese game localization, English to Portuguese game localization, Brazilian Portuguese game tester, game tester from Brazil, ...
283
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Αραβικά 
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
284
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
285
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
286
Laura Zuniga
Laura Zuniga
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Array
287
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Array
288
Veridiana Silva
Veridiana Silva
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast,
289
Renato Crispino
Renato Crispino
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Array
290
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
291
Inês Ferreira
Inês Ferreira
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
292
Tatiana Perry
Tatiana Perry
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
293
Rodrigo Martins
Rodrigo Martins
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, brazilian, civil construction, architecture, government agreements
294
Marina Trombin
Marina Trombin
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
295
Livia Poliselli de Carvalho
Livia Poliselli de Carvalho
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Array
296
Rui Lopes
Rui Lopes
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
English into European Portuguese, Translation, Editing, Post-Editing, Videogame and Software Localization, Transcription
297
Andréa Pinho
Andréa Pinho
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Array
298
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
299
Barbara Lucas
Barbara Lucas
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, geology, earth sciences, environment, global warming, mineral resources, mining, petrology, petrography, mineralogy, ...
300
Juliana Kokan
Juliana Kokan
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.