Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
182	Cibeli Hirsch Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
183	Gislene K Arantes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...
184	Elyde Shugastru Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
185	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
186	Dayane Furtado Native in Πορτογαλικά	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
187	Natanael de Paula Sousa Native in Πορτογαλικά	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
188	Nina Balbi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία
189	ThiagoAlms Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία
190	RAQUEL CUNHA Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διατροφή, Μέσα / Πολυμέσα, ...
191	Fernanda Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese translation, english to portuguese translation, portuguese proofreading, portuguese editing, european portuguese, english, health, healthcare, education, portuguese linguist, ...
192	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
193	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
194	Maria Cristina Vara Native in Πορτογαλικά	ArrayΙατρική (Γενικά)
195	Claudia Regina Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
196	Letícia Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
197	Rui Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
198	Natasha Greenhouse Native in Αγγλικά	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
199	Grazieli Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιατροφή, Ψυχολογία, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
200	Dani Lauría Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.