Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κατασκευές » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Heloísa Helena Benetton Costa Native in Πορτογαλικά	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
122	Liane Lazoski Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
123	Adriana de Araújo Sobota Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
124	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
125	Ian Rodrigues Native in Πορτογαλικά	portuguese, computers, information technology, software, videogames, localization, automotive industry, mechanical engineering, textile
126	André Barros Native in Πορτογαλικά	Computação, Matemática, Publicidade, Economia, Política, Religião, Turismo
127	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
128	Erika Castro Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
129	Cinthya Chamarelli Native in Πορτογαλικά	English, Japanese, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to Brazilian Portuguese, Italian to Portuguese, ...
130	Roberson Melo Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
131	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, ...
132	Georg Elster Native in Πορτογαλικά	ArrayΓεωργία, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
133	Henrique Mendes Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
134	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in Πορτογαλικά	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
135	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
136	Julia Ziegler Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Μηχανική (Γενικά), ...
137	PAULO BECKER Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
138	Mafalda d'Orey de Faria Native in Πορτογαλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, Πληροφορική, ...
139	Vinicius Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
140	Joao Correia Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.