Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μέσα / Πολυμέσα » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Paula Borges Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
82	Sara Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
83	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
84	Lesley S, MA Native in Αγγλικά	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
85	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
86	Nuno Miranda Native in Πορτογαλικά	hardware, software, IT, computers, games, helpfiles, pc, html, trados, graphics, ...
87	Daniel de Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα
88	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
89	Flavio Barboza Native in Πορτογαλικά	English to Portuguese translator specializing in iGaming, English to Portuguese translator specializing in casino, English to Portuguese translator specializing in betting, English to Portuguese translator specializing in video games, English to Portuguese translator specializing in comic books, English to Portuguese translator specializing in manga, English to Portuguese translator specializing in soccer, English to Portuguese translator specializing in politics
90	Cláudia Postiga Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
91	Douglas Veloso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
92	Javi Tazinafo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
93	Ana Catarina Lopes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
94	Rik Schraag Native in Ολλανδικά	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
95	Sara Abdel Qawy Native in Αραβικά	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
96	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
97	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
98	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
99	Joana Rodrigues Native in Πορτογαλικά	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
100	Beatriz Santiago Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Μεταλλουργία / Χύτευση, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.