Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
42	Noelia Cornejo Native in Ισπανικά , Αγγλικά	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
43	Bruno Pavesi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
44	Daniela Peruto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
45	Carolina Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
46	Luciano J Silva Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
47	Ana Rolim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, computer, technology, software, website localization, localization, website localisation, localisation, ...
48	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
49	Mariana Carmo Native in Πορτογαλικά	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
50	Roberto Aresta Ribeiro Native in Πορτογαλικά	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
51	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
52	Jonatas Bica Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
53	Ana Rita Simões Native in Πορτογαλικά	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
54	Madalena Ribeiro Native in Πορτογαλικά	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), ...
55	Sara Daitch Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
56	Mariana Meschiatti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
57	Nadine Hertig Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
58	Margarida Ataide Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
59	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
60	Monica Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.