Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nordic Link AB Native in Ιταλικά	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
122	Verneri Välimaa Native in Σουηδικά , Φιλανδικά	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
123	Gunilla Medina Native in Σουηδικά	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
124	Christer Johansson Native in Σουηδικά	swedish, automotive, computers, pc:s, technology, software, localization, engineering, workshop, , ...
125	Marta Mikucka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Σουηδικά (Variants: Gothenburg, Scanian / skånska, Finlandssvenska, Stockholm)	swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
126	valelove Native in Ιταλικά , Σουηδικά	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
127	Fredrik Gustafsson Native in Σουηδικά , Αγγλικά	enterprise software, financials, manufacturing, logistics, technical, legal, medical, business, human resources, distribution, ...
128	Nocke Chiangmai Native in Σουηδικά	english, swedish, translation, proofreading, food, wine, travel, golf
129	Katarina Andersson Native in Σουηδικά	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
130	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
131	Miia Yliaho Native in Σουηδικά , Φιλανδικά	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
132	Annie Strand Native in Σουηδικά	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
133	Marie Megitt Native in Σουηδικά	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
134	Emma Jansson Native in Σουηδικά	ArrayΛαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Δημοσιογραφία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
135	J.M. Hernegren Native in Σουηδικά	Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
136	Jean-Claude Haas Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
137	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
138	Jenni Jelse Native in Σουηδικά	swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
139	Charlotte Sirc Native in Σουηδικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Ιστορία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.