Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Karl Bergstrom Native in Σουηδικά	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
3	Erika Lundgren Native in Σουηδικά	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
4	Elin Skymbäck Native in Σουηδικά	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
5	Helen Young Native in Σουηδικά	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
6	Gabriella Sjölander Native in Σουηδικά	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
7	Jessica Andersson Native in Σουηδικά	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
8	Kristín Kristjánsdóttir Native in Ισλανδικά	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
9	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Κατασκευές, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
10	Jan Heino Native in Σουηδικά , Φιλανδικά	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
11	Birgitta Johansson Native in Σουηδικά	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
12	Ulla Lundquist Native in Σουηδικά	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
13	Jonas Bo Olof Falk Native in Σουηδικά	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
14	Susanne Ekström Native in Σουηδικά	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
15	Maria Appelstam Häll Native in Σουηδικά	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
16	Anders Dalström Native in Σουηδικά	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
17	Max Pettersson Native in Σουηδικά	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
18	Kari Korkatti Native in Φιλανδικά	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
19	Tina Nylund Native in Σουηδικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Γεωργία, ...
20	Charlotte Andersson Native in Σουηδικά	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.