Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ανθρωπολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Kristín Kristjánsdóttir Native in Ισλανδικά	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
3	Agneta Pallinder Native in Σουηδικά , Αγγλικά (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
4	Monica Berntsson Native in Σουηδικά	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
5	Cecilia Londahl Native in Σουηδικά	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
6	Magnus Ågård Native in Σουηδικά (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
7	Daniel Karlsson Native in Σουηδικά	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
8	jhdarsee Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
9	Kristian Vike Pedersen Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
10	Rita Béres-Deák Native in Ουγγαρέζικα	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
11	Kim Robin Morseth Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
12	Annica Jonsson Native in Σουηδικά	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
13	Daniel Olsson Native in Σουηδικά	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
14	Ingmar Alemany Native in Σουηδικά (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
15	Anna Sigurdsson Native in Σουηδικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Γλωσσολογία, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Οίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.