Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιστορία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Walter Redfern Native in Αγγλικά , Σουηδικά	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
2	Bodil Bergh Native in Σουηδικά	good stylistics, creative language, flexible
3	Maria Folkesson Native in Σουηδικά , Πολωνικά	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
4	David Haglund Native in Σουηδικά	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
5	Emelie Stöckel Native in Σουηδικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα
6	Carina Nilsson De Rosa Native in Σουηδικά	ArrayΓεωργία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
7	Max Sollinger Native in Σουηδικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, ...
8	Kristina Escobar Native in Σουηδικά	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
9	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Birgitta Johansson Native in Σουηδικά	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
11	Anna Englund Native in Σουηδικά	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
12	Anu Huusko Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
13	Ira Roberth Native in Σουηδικά , Αγγλικά	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
14	Anneli Werelius Native in Σουηδικά	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
15	Simon Kendall Native in Σουηδικά , Αγγλικά	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
16	Fredrik Lundgren Native in Σουηδικά	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
17	Ulrika Kilander Native in Σουηδικά	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
18	Kristín Kristjánsdóttir Native in Ισλανδικά	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
19	Agneta Pallinder Native in Σουηδικά , Αγγλικά (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
20	Monica Berntsson Native in Σουηδικά	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.