Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Οίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Birgitta Johansson Native in Σουηδικά	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
2	Gunilla Native in Σουηδικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Μηχανική (Γενικά), ...
3	Petra Silfverskiold Native in Σουηδικά (Variant: Rikssvenska) , Αγγλικά (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
4	Solja Vilkas Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
5	Daniel Karlsson Native in Σουηδικά	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
6	Rita Béres-Deák Native in Ουγγαρέζικα	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
7	Cecilia Siösteen Native in Σουηδικά	english, business, finance, mutual funds
8	MarbellaVision Native in Σουηδικά	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
9	Perry Svensson Native in Σουηδικά (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
10	Johanna Liljenzin Native in Σουηδικά	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
11	Jessica Andersson Native in Σουηδικά	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
12	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Anneli Lamoureux Native in Σουηδικά	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
14	Nocke Chiangmai Native in Σουηδικά	english, swedish, translation, proofreading, food, wine, travel, golf
15	MariaOG Native in Σουηδικά	translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, ...
16	Marie Megitt Native in Σουηδικά	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
17	Eira Lindgren Native in Σουηδικά	Swedish, translation, localization, software, technology
18	Görel Bylund Native in Σουηδικά	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
19	Karin Hellbom Native in Σουηδικά	holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, ...
20	Tor Leif Carpenhammar Native in Σουηδικά	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.