Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Υπολογιστές (Γενικά), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
2	Paul Erling Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Σουηδικά (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
3	Natassja Heimbrand Native in Σουηδικά	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
4	Thomas Loob Native in Σουηδικά	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
5	Walter Redfern Native in Αγγλικά , Σουηδικά	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
6	Anna Hellgren Farren Native in Σουηδικά	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
7	🏆Patrik Högkvist Native in Σουηδικά	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
8	rogerB Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
9	Anna Grynfeld Smith Native in Σουηδικά	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
10	Erik Wallace Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Σουηδικά , Αγγλικά	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
12	Anders Dalström Native in Σουηδικά	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
13	Joshua Pachner Native in Σουηδικά	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
14	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Λογισμικό, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
15	Björn Söderholm Native in Σουηδικά , Αγγλικά	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
16	Freya Levin Native in Σουηδικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Υπολογιστές (Γενικά), ...
17	DuxTranslations Native in Ισλανδικά , Αγγλικά	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	Marie Jansen Native in Σουηδικά , Ιταλικά	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
19	Mikael Holm Native in Σουηδικά	Fast, reliable, accurate translations High class translations
20	Pernilla Dalgaard Native in Σουηδικά	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.