Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iryna Chernykh Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υπολογιστές: Λογισμικό, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
2	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
3	Valentyna Zubach Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
4	Sergey Strakhov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
5	Olga Shvets Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
6	Alexey Pylov Native in Ρωσικά (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ουκρανικά	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
7	Ganna Krapivnyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	cherepanov Native in Ρωσικά	English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
9	Artem Omelyanchenko Native in Ρωσικά	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
10	tech&law Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
11	AndriyRubashnyy Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
12	Nadiya Grechykhina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
13	Andrey Svitanko Native in Ρωσικά	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
14	Bohdan Velhan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
15	Mykhailo Voloshko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
16	Yuriy Alatortsev Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
17	Bohdana Kovalska Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
18	Oleksiy Lolenko Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
19	mk_lab Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
20	Larisa Horback Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.