Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Oksana Gromyk-Vidal Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
82	Andriy Yasharov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
83	Kateryna Feitser Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ψυχολογία
84	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
85	Vladimir Dubisskiy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
86	Oleksandr Kutsyi Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
87	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Κυβέρνηση / Πολιτική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, ...
88	Sally Tale Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
89	Andriy Ishchenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΔημοσιογραφία, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Θρησκεία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
90	Yulia Zubkova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
91	Myron Netchypor Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
92	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
93	Valentyna Zubach Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
94	Yuriy Alatortsev Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
95	Elena Smerichevskaya Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Γλωσσολογία
96	Bohdana Kovalska Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
97	Zoryana Dorak Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
98	Yulia Fironova Native in Ρωσικά	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
99	Mariia Nemyrovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
100	Evgenia Mussuri Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.