Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ksilvestro Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ψυχολογία, Γεωργία, ...
2	Yevhen Chebotarov Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
3	Petro Kovaliv Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
4	Iryna Chernykh Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΑσφάλεια, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Υπολογιστές (Γενικά), ...
5	Maryna Titova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
6	Olga Sushytska Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
7	Dennis Schedrivy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
8	Ilona Molyavchyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
9	Іnese Native in Ουκρανικά	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
10	Julia Skorohod Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
11	Mykola Biletskyi Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...
12	Roman Soluk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
13	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
14	Andriy Yasharov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
15	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
16	AndriyRubashnyy Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
17	Andrii Vovchenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
18	Iren Dragan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
19	Dmitrie Highduke Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
20	Igor Nikolashin Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.