Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Olena Kushnerenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian, Ukrainian, translator, automotive industry, tax legislation, contracts, energy industry, pharmaceuticals, medical, legal, ...
62	Oksana Snitko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
63	Andrei Shurayev Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
64	Olga Bu Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
65	Yuliya Kinash Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
66	Acorn Dobrovolskyy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
67	Irene Yefremova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
68	Leila Babaeva Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
69	Oksana Liash Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English-Russian translation, English-Ukrainian translation, international relations, international organizations, medical translation, clinical study translations, clinical trials, business presentations, business training translation, website translation, ...
70	forditosziget Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
71	Tatiana Mostova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές (Γενικά), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Ασφάλεια, ...
72	Roman Bulkiewicz Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
73	Valentina Bykovets Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ιταλικά , Ουκρανικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
74	Dmytro Yakubovskyy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
75	Alexander Morotsky Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
76	Andrei Yefimov Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
77	Natalie Lyssova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
78	Anja Cosmi Native in Ρωσικά	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
79	Provic Native in Ρωσικά	translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ...
80	Alla Ovod Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.