Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Denys Dömin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
2	Nadiya Grechykhina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
3	Svetlana Voziyan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
4	Roman Soluk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
5	Bohdan Velhan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
6	tech&law Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
7	Sopoltrad Native in Πολωνικά , Γαλλικά	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Oleksiy Lolenko Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
9	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10	Oleksandr Kutsyi Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
11	Sergiy Butkov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
12	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Γεωργία, ...
13	Svitlana Leshchenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
14	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
15	Maciej Pomorski Native in Πολωνικά	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
16	Ivan Zhuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
17	orbis Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
18	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
19	Sergey Kalashnik Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
20	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.