Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Guba Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
2	Vitaliy Rysyuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3	Natalia Watkins Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΠληροφορική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Μηχανική (Γενικά), Ιατρική (Γενικά), ...
4	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Yulia Syromolot Native in Ρωσικά	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
6	Oleg Rudavin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
7	Lesia Kutsenko Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Helen Shepelenko Native in Ουκρανικά	site staff, proz.com, proz.com staff
10	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
11	Larissa Dinsley Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
12	Michael Launer Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), Μαθηματικά & Στατιστική, ...
13	Landsknecht Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
14	Sergii BOBRIAKOV Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english, spanish, russian, ukrainian, nuclear engineering and environmental remediation
15	mk_lab Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
16	Ivan Zhuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
17	Dennis Schedrivy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
18	Julia Skorohod Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
19	igor musiyuk Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
20	Ksenia ILINSKA Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.