Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Ιατρική (Γενικά) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Irene Preite Native in Ιταλικά	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
82	alessandra bocco Native in Ιταλικά	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
83	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
84	Silvia Barresi Native in Ιταλικά	italian, polish, transport, medical, finance
85	Laura Serraino Native in Ιταλικά	Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
86	Claudia Borgo Native in Ιταλικά	traduzione, interpretariato, interlingua
87	Emanuela Clodomiro Native in Ιταλικά	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
88	Romina De Carli Native in Ιταλικά , Ισπανικά	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
89	Nicola Benocci Native in Ιταλικά	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
90	Helen Matthews Native in Αγγλικά	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
91	Emanuela Coltro Native in Ιταλικά	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
92	Giovanni Bolognini Native in Ιταλικά	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
93	Marco D'Ippolito Native in Ιταλικά	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
94	Simona Negroni Native in Ιταλικά	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
95	Antonella Penna Native in Ιταλικά	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
96	Carla Scopano Native in Ιταλικά	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
97	micamasc Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές (Γενικά), Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
98	Sabrina Leone Native in Ιταλικά	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
99	Maria Pia CTI Native in Ιταλικά	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
100	Sabrina Bruna Native in Ιταλικά	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.