Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Μεταλλουργία / Χύτευση » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Luigia Rovito Native in Ιταλικά	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
42	ankontakt Native in Γαλλικά	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
43	Susanna Oddi Native in Ιταλικά	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...
44	Giorgio Tenedios (X) Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, New Zealand, UK, Australian, US) , Ιταλικά	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
45	Kira Laudy Native in Ιταλικά , Ολλανδικά	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
46	Lucia Lia Pittau Native in Γαλλικά , Ιταλικά	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
47	Dora Rossetti Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
48	Franco Mori Native in Ιταλικά	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
49	Elisa Pappolla Native in Ιταλικά	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.