Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Ψυχολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eleonora allegrini Native in Ιταλικά	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
2	Roberta F Frediani Native in Ιταλικά	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
4	Maria Grazia Weiner Native in Ιταλικά	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
5	Alessandra Armenise Native in Ιταλικά	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
6	Michael Marsch (PhD) Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
7	ADA DE MICHELI Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
8	cristina aiosa Native in Ιταλικά , Ισπανικά	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
9	Valeria Maria Tafel Native in Ιταλικά	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
10	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Ιαπωνικά	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
11	Mara Fucile Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
12	Lorenzo Rossi Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
13	Claudia Catena Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
14	tastycomm Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
15	Raffaella De Santis Native in Ιταλικά	ArrayΔιατροφή, Ψυχολογία, Medical: Oncology, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
16	Chiara Santoriello Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
17	Ana Claudia Macoretta Native in Ιταλικά , Ισπανικά	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
18	Maria Grazia Gargano Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
19	Pierluigi Bernardini Native in Ιταλικά	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
20	Barbara Kalinka Native in Πολωνικά , Ιταλικά	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.