Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in Σουηδικά , Ιταλικά	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Sabrina Armenise Native in Ιταλικά	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
3	Giorgia Garavini Native in Ιταλικά	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
4	Carolina Chiappe Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
5	Ivana Minuti Native in Ιταλικά	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
6	Maria Luisa Dell'Orto Native in Ιταλικά	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7	Peter Senizza Native in Ιταλικά , Σλοβενικά	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
8	Eric Dos Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ιταλικά	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
9	Translakosmos Native in Ιταλικά	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
10	Paolo Troiani Native in Ιταλικά	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
11	StefaniaPaci Native in Ιταλικά	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
12	Olga Buongiorno Native in Ιταλικά , Αγγλικά	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
13	Michele Esposito Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
14	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
15	Denis Rotaru Native in Ρουμανικά , Ρωσικά , Ιταλικά	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
16	Valeria Mandolei Native in Ιταλικά	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
17	Luigia Rovito Native in Ιταλικά	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
18	Stefania De Liberato Native in Ιταλικά	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
19	Sara Marcucci Native in Ιταλικά	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20	Chiara Balboni Native in Ιταλικά	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.