Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Paulo Duarte Diniz Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2	Donatella Ciccimarra Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3	Roberta Papaleo Native in Ιταλικά	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
4	Anna Rita D'Amato Native in Ιταλικά	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
5	Barbara Perlini Native in Ιταλικά	English, German, French
6	Emanuela Clodomiro Native in Ιταλικά	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
7	Francesca Chiarello Native in Ιταλικά	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
8	Stefania Mancini Native in Ιταλικά	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
9	Stefano Papaleo Native in Ιταλικά	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
10	Rina Scala Native in Ιταλικά	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
11	Isabella Carta Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
12	Mara Ballarini Native in Ιταλικά	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
13	Alisa Panayeva Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Technical English-Russian translation, localization, trados,
14	Nicolas Bonsignore Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
15	Erialda Marku Native in Αλβανικά , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
16	Romina De Carli Native in Ιταλικά , Ισπανικά	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
17	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
18	Alessandra Senzani Native in Ιταλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μηχανική: Βιομηχανία
19	Laura Bozzoli Native in Ιταλικά	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
20	Giorgio Rinaldi Native in Ιταλικά	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.