Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Φυσική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chiara De Carli Native in Ιταλικά	ArrayΜαθηματικά & Στατιστική, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Φυσική, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
2	RiccardoTessito Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
3	Sara Tirabassi Native in Ιταλικά	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
4	Giorgia Rullo Native in Ιταλικά	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
5	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
6	Francesco Paolo Jori Native in Ιταλικά	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
7	Antoine de Bernard Native in Γαλλικά	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
8	Alisa Panayeva Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Anna Bini Maoli Native in Ιταλικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, ...
10	Paolo Sebastiani Native in Ιταλικά	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
11	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12	Barbara Kalinka Native in Πολωνικά , Ιταλικά	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
13	Elena Ghetti Native in Ιταλικά	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
14	BdiL Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
15	Roberta F Frediani Native in Ιταλικά	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
16	Francesca Bernardis Native in Ιταλικά	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
17	Cristina Lo Bianco Native in Ιταλικά	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
18	Giorgio Rinaldi Native in Ιταλικά	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
19	Silvia Barresi Native in Ιταλικά	italian, polish, transport, medical, finance
20	Emanuela Clodomiro Native in Ιταλικά	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.