Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Cengiz Goekelma Native in Γερμανικά	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
122	cristina aiosa Native in Ιταλικά , Ισπανικά	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
123	Maria Asis Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
124	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Ισπανικά	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
125	kanemochi Native in Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Πληροφορική, ...
126	María Martín Medina Native in Ισπανικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), ...
127	Cristopher Native in Ισπανικά	german, english, social sciences, humanities, politics
128	Pedro Milla Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
129	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
130	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
131	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
132	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Γερμανικά , Καταλανικά	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
133	etctraducciones Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
134	Sebastian Witte Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
135	Antonio Marin Atienza Native in Ισπανικά	portuguese, english, french, german, italian, spanish
136	Diana Llorente Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
137	Félix J. Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
138	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Ισπανικά	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
139	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
140	Elmar Bierbaum Native in Γερμανικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές: Λογισμικό, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.