Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Kress Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Natalia Olatz Prio Platz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
4	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Tradupla SLU Native in Ισπανικά	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7	Isabel Peralta Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
8	Mróz de León Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
9	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
10	Eva Piqueras Rubow Native in Γερμανικά , Ισπανικά	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
11	Patricia Patho Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
12	Pablo Cruz Native in Ισπανικά	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13	Tracy Mackay Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
14	Patricia Lara Vitri Vives Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
15	Noelia Surribas Díaz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
16	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
17	Sixto Prieto Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
18	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
19	awouatsa hyacinthe Native in Γαλλικά (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
20	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.