Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Δίκαιο (Γενικά) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Luz Hernando Native in Ισπανικά	Array
122	Luisa Mirás Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
123	MGPartner Native in Γερμανικά	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
124	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
125	Noelia Surribas Díaz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
126	Jorge Perez de Lara Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ασφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή, ...
127	Marco Peña Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
128	Vanessa Recio Cárdenas Native in Ισπανικά	spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
129	Maria Milla Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
130	cc7 Native in Ισπανικά	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
131	Miriam Bonn Native in Γερμανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
132	Sara Gutiérrez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Καλλυντικά, Ομορφιά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
133	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
134	INES RAMON AMOROS Native in Ισπανικά	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
135	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
136	Bettina Schewe Native in Ισπανικά	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
137	Patricia Cerdá-Fuertes Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Διατροφή
138	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
139	Gabriel Luis Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
140	claudia klein martins Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), Μουσική, Ψυχολογία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.