Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Δίκαιο (Γενικά) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Gabriel Luis Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
182	claudia klein martins Native in Γερμανικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, ...
183	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
184	Fernando González Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
185	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
186	Stefan Jankovic Native in Γερμανικά	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
187	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
188	Wordy Ideas Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
189	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πληροφορική, ...
190	Sascha Annisius Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
191	Virginia Molina Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
192	Cristina Fernández Native in Ισπανικά	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
193	Karin Hinsch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
194	NOEMI SANDE Native in Γερμανικά , Ισπανικά	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
195	Marta Riosalido Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
196	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διατροφή, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Οδοντιατρική, ...
197	Albert Saez Serrano Native in Καταλανικά , Ισπανικά	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
198	Patricia Lara Vitri Vives Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
199	Ricardo Apilánez Native in Ισπανικά	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
200	Tenesor Rodríguez Perdomo Native in Ισπανικά	translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.