Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in Ελληνικά , Αγγλικά	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
22	Aggeliki Tsiapou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
23	Natasa Mijatovic Native in Σερβικά , Ελληνικά	Array
24	Natalie Majati-Ulrich Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά	Array
25	Michele Spurdle Native in Αγγλικά	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
26	Haritini Kyriakidou Native in Ελληνικά	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...
27	Natassa Sideri Native in Ελληνικά	greek-english, english-greek, translator, transcreator, reviewer, advertising, scripts, economics, business, literature, ...
28	Theofani Xylouri Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
29	Ourania Anagnostopoulou Native in Ελληνικά	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
30	Angeliki Papadopoulou Native in Ελληνικά , Αγγλικά	archeology, history, investments, advertising, legal, financial, marketing, banking, tourism, psychology, ...
31	Ourania Aivatzidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
32	Linguainfo Services Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
33	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
34	Tzoanna Karanika Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
35	Artemis Petropoulou Native in Ελληνικά	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...
36	PAATA SIMSIVE Native in Γεωργιανά	Array
37	Rania Papadopoulou Native in Ελληνικά	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
38	Aliona Loutsenko Native in Ρωσικά	Array
39	Diana Gobran Native in Αραβικά	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
40	Sophia Sakellis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.