Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Λαογραφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maya M Fourioti Native in Ελληνικά , Γαλλικά	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
2	Jamie Kenneth Banks Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array
3	Alateras Katalin Native in Ουγγαρέζικα	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
4	Michele Spurdle Native in Αγγλικά	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
5	Anastasia Kalantzi Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ελληνικά (Αρχαία) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
6	Vicky Papaprodromou Native in Ελληνικά	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
7	Vasilis Chatzikamaris Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Array
8	Nick Lingris Native in Ελληνικά	Array
9	Maria Rigli Native in Ελληνικά	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
10	Theodoros Sideris Native in Ελληνικά	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
11	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
12	Francie Wilson	Array
13	Dimitrios Maniakas Native in Ελληνικά	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
14	Tasos Roukas Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, Localization, Subtitling, Trados, MemoQ, Business, Marketing, Science and Technology, Health Sciences.
15	Ourania Aivatzidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
16	Effrosyni Tzortzi Native in Ελληνικά	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
17	Maria Theocharopoulou Native in Ελληνικά	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
18	Christianna Morfi Native in Ελληνικά	Array
19	Ilias Vayenas Native in Ελληνικά	Greek, Military/Defence, Audio technology, Localization, Politics, Tourism

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,511,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.