Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Norman Buhagiar Native in Αγγλικά , Μαλτέζικα	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Αστρονομία & Διάστημα, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
22	Jerel Pulicicchio Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
23	Sian Mason Native in Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
24	Dareth Pray Native in Αγγλικά (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
25	Michael D. Sherokee Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
26	Heba Abed Native in Αραβικά (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
27	Sandy Carpenter Native in Αγγλικά	legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
28	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
29	Viola Savaglio Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
30	Rosanna Casamassima Native in Ιταλικά	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
31	Huda Al-Hussain Native in Αραβικά , Απλά Αγγλικά , Αγγλικά	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
32	Kyle Petersen Native in Αγγλικά	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
33	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
34	Stefano Pastorello Native in Αγγλικά (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
35	Ivor Coward Native in Αγγλικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
36	Elise Hendrick Native in Αγγλικά , Γερμανικά , Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
37	Gina Ferlisi Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
38	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
39	Empowered Life Native in Σλοβενικά	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
40	Umberto Menon Native in Ιταλικά	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.