Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	bmurphy Native in Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
82	CSRosebro Native in Αγγλικά (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
83	mona elshazly Native in Αραβικά	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
84	Susan Northcott Native in Αγγλικά	Array
85	Michael Tovbin Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
86	Cedric Randolph Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Ιταλικά	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
87	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
88	Chiara Gallo Native in Ιταλικά	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
89	Franco Rigoni Native in Ιταλικά	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
90	Miguel Falquez-Certain Native in Ισπανικά	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
91	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
92	Marco Farrugia Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά	ArrayΜαθηματικά & Στατιστική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική
93	Lina2004 Native in Αγγλικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
94	Ingrid Frick Loli Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Ιταλικά	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
95	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
96	Anna Davies Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
97	Viola Savaglio Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
98	Maria Pia CTI Native in Ιταλικά	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
99	Davide Leone Native in Ιταλικά , Σικελικά	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
100	annalisa vecoli Native in Ιταλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.