Freelance translators » Ιταλικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Xanthippe Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
142	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
143	Alenka Novel Native in Ιταλικά , Σλοβενικά	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
144	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
145	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
146	anja monette metzeler Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
147	Caroline Martino Native in Γαλλικά , Ιταλικά	French native
148	Fabio Perna Native in Γαλλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
149	Karen Riggio Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
150	Christian VASSEUR Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
151	Antonella Cristinelli Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
152	Ivana Giuliani Native in Ιταλικά	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
153	Luca Rossi Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Healthcare, medical, translation, localisation, localization
154	George Amolochitis Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France) , Ελληνικά (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
155	omar triki Native in Αραβικά , Γαλλικά	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
156	François LASSERRE DU ROZEL Native in Γαλλικά	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
157	Julou Dublé Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
158	Licia Pini Native in Ιταλικά , Γαλλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
159	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in Γαλλικά (Variants: Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
160	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.