Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά , Γερμανικά	English, Spanish, German, Translation
2	Jakub Hnidec Native in Πολωνικά	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
3	Ewa Szymanowska Native in Πολωνικά	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
4	Agnieszka Ufland Native in Πολωνικά	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
5	Jakub Morawa Native in Πολωνικά	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
6	Rafał Szyszka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
7	Mariusz Jagodziński Native in Πολωνικά	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
8	Maja Walczak Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
9	Mariusz Kuklinski Native in Πολωνικά	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
10	Janusz Mosson Native in Πολωνικά	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
11	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Adam Łobatiuk Native in Πολωνικά	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
13	Rami Heled Native in Γαλλικά , Εβραϊκά	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
14	Romuald Pawlikowski Native in Πολωνικά	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
15	Witold Hrycyk Native in Πολωνικά	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
16	Marzena Fryc-Gibson Native in Πολωνικά	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
17	Justyna Zhang Native in Πολωνικά	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
18	Joanna Rączka Native in Πολωνικά	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
19	Michael Entin Native in Αγγλικά	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
20	Kinga Rydzewska Native in Πολωνικά	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.