Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
3	atword Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
4	Adam Jarczyk Native in Πολωνικά	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
5	Teresa Adelson Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
6	Dariusz Mika Native in Πολωνικά	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
7	Bartosz Pelka Native in Πολωνικά , Αγγλικά	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
8	Jakub Olearski Native in Πολωνικά	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
9	Witold Hrycyk Native in Πολωνικά	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
10	Jerry Dean Native in Αγγλικά (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
11	Maciek Drobka Native in Πολωνικά	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
12	Małgorzata Szymczak Native in Πολωνικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
13	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Gabriela Wasilewska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΥπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μαγειρική / Γαστρονομία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
15	Aleksandra Siwecka Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
16	Vitalii Hrytsak Native in Ουκρανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), ...
17	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, ...
18	Isabella Zborka Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
19	Joanna Granbichler Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
20	Kaja Szymańska Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.