Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katarzyna Müller Native in Πολωνικά	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
42	Ewa Szymanowska Native in Πολωνικά	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
43	Patrycja Amanowicz Native in Πολωνικά	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
44	Anna Thorpe Native in Πολωνικά	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
45	Jarosław Napierała Native in Πολωνικά	English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
46	Oleg Semerikov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
47	Agnieszka Paszkiewicz, MA DipTransIoLET Native in Πολωνικά	translator, London, UK, Diploma in Translation, experienced, tłumacz, tłumaczenia, Polish, English, German, ...
48	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
49	Zosia Niedermaier-Reed Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
50	Bogdan Heinz Native in Τσεχικά (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
51	Zofia Romanis Native in Πολωνικά	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
52	Natalia Mazur Native in Πολωνικά	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
53	Karolina Raczyło Native in Πολωνικά	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
54	Robert Foltyn Native in Πολωνικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
55	Kaja Szymańska Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
56	Piotr Paryzek Ph.D. Native in Πολωνικά	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
57	Rafal Stachowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
58	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in Πολωνικά , Αγγλικά	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
59	Dawid Guszczak Native in Πολωνικά	I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
60	Wioleta Kwiatkowska Native in Πολωνικά	Polish to English, English to Polish, Interpreter, Translator, Scots Law, public service, medical.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.