Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	John McCarthy Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
62	Piotr Paryzek Ph.D. Native in Πολωνικά	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
63	Annette Golawska (X) Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	content creation, automotive, engineering, finance, sports, localisation, fiction, marketing, sales, project management, ...
64	Adrian Kosiorek Native in Πολωνικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική
65	Elzbieta Penar Native in Πολωνικά	localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...
66	Karolina Cywka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
67	Mateo Franco Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ασφάλεια, ...
68	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
69	Malgorzata Mrozowska Native in Πολωνικά	English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
70	Aleksandra Prasek Native in Πολωνικά	English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
71	Oleg Golyubin Native in Ρωσικά	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
72	Jerzy CertTrans Native in Πολωνικά	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
73	Beata Hellmann Native in Πολωνικά	polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
74	Monika Rozwarzewska Native in Πολωνικά	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.