Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2	Hilton F Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
3	Mario Laima Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά , Δανέζικα (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
4	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
5	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
6	Casandra Vidal Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
7	Lilia Simões Native in Πορτογαλικά	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
8	Eugenio Dimande Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
9	Nuno Lopes Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
10	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
11	Nicolas Davila Native in Ισπανικά	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
12	João Araújo Native in Πορτογαλικά , Σουηδικά	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
13	HERLANIO FERNANDES Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
14	Neil Crockford Native in Αγγλικά	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
15	Mary Gardner Hume Native in Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
16	Fiona N�voa Native in Αγγλικά	Rapid and Reliable - Special Covid rates
17	Laura Hafner Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
18	Francesca Bordi Native in Ιταλικά	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
19	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
20	Sónia Gomes Native in Πορτογαλικά	Portuguese, portugues

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.