Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gasalho Native in Πορτογαλικά , Ολλανδικά	freelance translator portuguese spanish french dutch english
2	Jefferson Kniphoff Ramos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
3	Luciana Abrantes Native in Πορτογαλικά	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
4	Eugenio Dimande Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
5	Gabriel Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
6	Roberto Nogueira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
7	Ramon de Barros Leonel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
8	Elisheva Aneke Native in Αγγλικά	ArrayΓλωσσολογία
9	HELIO DANNA Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
10	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
11	nekonote Native in Ιαπωνικά (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
12	Maikon Delgado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
13	Maria da Glória Teixeira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
14	Bernardo Mandichidja Sabão Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian)	Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
15	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	Karen Brovey Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία
17	Lycia Portella Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
18	Danilo Santana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
19	Aneli Jovanovic Native in Κροατικά (Variant: Bosnian) , Γαλλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
20	Sara Lette Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜουσική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Διατροφή, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.