Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
2	Clara Angelica Porto Caskey Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
3	Rachel Lee Native in Αγγλικά	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
4	Sarah Leonard Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
5	Beatriz Santiago Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΜεταλλουργία / Χύτευση, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, ...
6	Marian Vieyra Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
7	Isabel Peck Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
8	Michele Bittencourt Native in Πορτογαλικά	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
9	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, ...
10	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
11	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
12	A. Patricia Pedraza Native in Ισπανικά , Αγγλικά	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
13	Ana Maria Medeiros Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
14	Luci Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
15	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
16	Raquel Ilha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
17	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
19	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
20	Makoto Yamamoto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.