Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Nawal Kramer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
502	David Kelly Native in Αγγλικά	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
503	Amy Dara Hochberg Native in Αγγλικά	catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
504	Iain McFarlane (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
505	Jaime Marin Diaz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
506	Nicholas Rees Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
507	Alexandra Stephens Native in Αγγλικά (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
508	Tony Litrenta Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Αρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
509	Ramiro Bestilleiro Rey Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	ArrayΜουσική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
510	Vahri Mitchell Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
511	AAEnglish Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, UK, US)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
512	Reece Anderson Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...
513	Emma Tallis Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
514	Anna Phillips Native in Αγγλικά	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, ...
515	Joan Sullivan Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
516	Juan (JP) Campaya Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	traducir, translate, traduccion, translation, traductor, translator, localization, localisation, internationalization, culturization, ...
517	A Word For I (X) Native in Αγγλικά (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
518	Andres Pacheco Native in Ισπανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
519	Erin DeBell Native in Αγγλικά	tourism, turismo, education, pedagogy, latin america, ecuador, native, slang, conversation, children´s books, ...
520	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in Ισπανικά	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.