Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Eoghan McMonagle Native in Αγγλικά (Variants: UK, Irish, British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
422	Susana López Millot Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
423	Paul Kozelka Native in Αγγλικά	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
424	Mary Bauer Native in Αγγλικά	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
425	Kelley Salas Native in Αγγλικά	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
426	Catherine Earle Native in Αγγλικά	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
427	Jane Stoddart Native in Αγγλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
428	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
429	James Swan Native in Αγγλικά	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
430	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
431	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
432	Kateryna Kryzhanovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Γαλλικά	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
433	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
434	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
435	Ainara Oiarbide Labaca Native in Βασκικά , Ισπανικά	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
436	Ji Won Sea Native in Κορεάτικα (Variant: South Korea) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
437	Cristóbal López Mazo Native in Ισπανικά	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
438	Pia Merlo-Schmucker Native in Ισπανικά	medical, law, instructions, travel, certificates
439	Alejandro Basallote Melián Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
440	Tayssir Azouz Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Αγγλικά	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.