Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Paula Carrizo Álvarez Native in Ισπανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
462	Fabiana Margulis Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine) , Αγγλικά	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
463	Ana Arias Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, US, Latin American) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Λαογραφία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, ...
464	Jack Mills Native in Αγγλικά	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
465	Christopher Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
466	Angelica Burton Native in Αγγλικά	French, business, finance, education, social sciences
467	Sian Mason Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
468	Martin Abraham Hernandez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜουσική
469	Elizabeth Ardans Native in Ισπανικά	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
470	James Buschman Native in Αγγλικά (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
471	Dominique Anderson Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British, New Zealand)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
472	Eleanor Clipsham Native in Αγγλικά	inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
473	Jose Lobo Native in Ισπανικά	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
474	John Emerzian Native in Αγγλικά	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
475	Patricia Ferreira Larrieux Native in Ισπανικά , Ιταλικά	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
476	Steven Capsuto Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
477	Adoración Bodoque Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
478	Ricardo Monasterio Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
479	Andrew Nimmo Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
480	Antony Price Native in Αγγλικά	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.